Affichage des articles dont le libellé est Dédicace. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Dédicace. Afficher tous les articles

02/11/18

Arachnéenne


  • Si vous ne pouvez vous résoudre à abandonner le passé, alors il vous faut le recréer, c'est ce que j'ai toujours fait"Louise Bourgeois
 Colin Hutton Photography, Saut Spider-Lyssomanes SP[Illus. 1]
"Les violences machistes. Violences d’hommes, violences de femmes (?)
Araignée
Louise Bourgeois, Maman, Bronze, 1999[Illus. 2]
 Louise Bourgeois est née à Paris le 25 décembre 1911 et décédée le 31 mai 2010 à New York. « Maman » est une œuvre qui fait partie d’une série de sculptures pour la plupart intitulées « Spiders ». Il s’agirait d’un hommage à sa mère, Joséphine Bourgeois, qui travaillait dans l’atelier de restauration de textile de son mari. Cette sculpture pour le moins ambiguë, évoquerait l’activité de tissage de sa mère, la protection et le soin. Une deuxième lecture, moins stéréotypée, serait une référence à la mère (toute) puissante, insécurisante, voir menaçante. 

Blessée de mère[1]

J’ai toujours très bien perçu les violences que je subissais dans mon enfance. Je n’ai jamais pensé que j’avais eu une enfance heureuse, comme l’affirment rétrospectivement tant de personnes autour de moi. Il me semble que je me suis toujours révoltée contre les coups et les humiliations que me faisaient subir mon père. Je rendais les coups de poing, je répondais. Mais il m’était impossible de réagir aux réactions de ma mère.

Aujourd’hui encore quand j’écris ces lignes, ma nuque se raidit et devient douloureuse en repensant à ses cris. Elle claquait les portes, tellement fort que les murs de la maison tremblaient et que les cadres en tombaient. Elle lançait des objets à travers la pièce. Un jour, elle a lancé un ciseau de couturière sur ma grande sœur, et l’a blessé dans le dos. On ne savait jamais quand ça allait tomber. Elle nous sidérait. Mais, là où il m’était parfaitement possible de haïr ouvertement le père, je ne ressentais que de la culpabilité insidieuse à l’endroit de ma mère. Très tôt, elle nous confiait les traumatismes qu’elle avait subis. Ces récits sans filtre avaient le don de faire naître, en la petite fille que j’étais, les angoisses de ma mère. Des angoisses qui, je le compris que bien plus tard, ne m’appartenaient pas. Et si pour l’un comme pour l’autre de nos parents, nous étions mes sœurs et moi, les objets dans lesquels ils projetaient leurs propres traumatismes, je n’ai réalisé que très récemment l’étendue des conséquences du comportement maternel sur mon propre développement. Comportement que j’ai si longtemps minimisé, voir pardonné à ma mère. Aussi vite que possible j’ai quitté le foyer familial. Pour cela, je me suis inscrite à l’université, sans l’accord de mes parents. Étant encore mineure, j’ai imité leur signature. Et la vie a suivi son cours.

Le chantage affectif, les humiliations, les « confidences » de ma mère n’ont pas cessé. Tout juste un éloignement géographique a mis un peu de distance entre mes parents et moi, mais l’emprisonnement psychique a perduré encore longtemps. Il n’a commencé à s’atténuer qu’a partir du moment où j’ai rencontré ma compagne et qu’elle a accepté de reconnaître les dysfonctionnements de ma famille. Cela n’a pas été si évident, car comme nous tous et toutes, nous sommes conditionnés à aimer nos parents quoi qu’ils puissent nous faire subir. Elle fut le « témoin lucide[2] » qu’il me manquait pour espérer échapper un jour à ma famille.

Militantisme traumatique dans le milieu féministe

Pendant cette période où je décidais de m’émanciper du courroux paternel, j’ai naturellement embrassé la cause des femmes. Comme beaucoup de féministes, j’ai beaucoup lu, j’ai milité, j’ai assisté à des réunions, j’ai participé à des évènements festifs, j’ai tenu un blog, j’ai beaucoup écrit et échangé sur les réseaux sociaux, mais aussi et surtout dans la vraie vie, où j’ai eu le bonheur de rencontrer des féministes de la première heure. Un peu plus tard, j’ai rencontré une personne au comportement qui, maintenant je le comprends, correspondait parfaitement avec les schémas mis en place par ma mère. Cette femme qui pourtant se revendiquait du « féminisme radical », a exploité pendant de longs mois ma capacité à absorber les traumatismes pour apaiser ses angoisses. Je suis donc redevenue la confidente d’une femme traumatisée qui cherchait à se rassurer et à se faire du bien en racontant, avec force de détail, son calvaire à une auditrice sidérée. Encore une fois, ses angoisses devenaient les miennes.

Comme ma mère, son comportement était imprévisible. Un jour elle prenait l’apparence d’une victime fragile et affaiblie, et l’autre elle se transformait en une femme forte et en colère, prête à se jeter littéralement nue, (comme le font les FEMEN), dans la fausse aux lions. Ce dernier comportement que j’interprète maintenant comme étant une mise en danger inutile et parfaitement autodestructrice. Un comportement d’ailleurs caractéristique des victimes de traumatismes.  L’histoire se répétait car de mon côté, j’étais inconsciemment en demande de ce genre de relation : culpabilisation / terreur. Maintenant, je le comprends, réagissait en moi la petite fille qui pense que si elle écoute les souffrances de sa mère et fait preuve de sollicitude, elle pourra l’aider à aller mieux, et être aimée en retour. 

Une sororité perverse

Me sollicitant régulièrement pour l’aider à organiser tel ou tel happening, m’invitant très souvent chez elle, peu à peu je devenais très proche de cette femme dysfonctionnelle. J’étais, pour ainsi dire, complètement absorbée dans son délire de persécution et j’adhérais à sa vision pathologique de la réalité. Comme autre fois, j’étais sous emprise. Cette femme avait réussi à me faire croire que les gens qui m’aimaient, me voulaient du mal et qu’il fallait que je ne m’en remette qu’à elle. Cependant, plus j’adhérais à sa vision et plus j’étais mal, physiquement et psychologiquement. Tant et bien qu’un beau jour, je suis devenue inutile dans son schéma, et elle me repoussa. C’est ainsi que je sortis de son emprise.

Honteuse d’avoir été ainsi manipulée, mais bien plus inquiète qu’une telle chose puisse se reproduire (et je met ma main à couper qu’elle se reproduit encore en ce moment-même), je rassemblai mon courage pour en informer mon réseau féministe. La grande majorité du temps, j’étais crue. La personne en question avait un passé dans le réseau féministe et son comportement imprévisible n’était pas passé inaperçu. Mais, à mon grand étonnement, la réaction qui suivait toujours était de minimiser les violences psychologiques subies, et surtout de rappeler qu’il fallait avant tout rassembler les forces féministes contre les hommes. J’y ai vu et j’y vois toujours le tabou des violences perpétuées par les femmes. Un tabou qui, quoi qu’il en soit, d’une part laisse les victimes dans le déni forcé de leurs blessures ; d’autre part, ne permet pas l’auto-remise en question des femmes violentes.

Ce tabou est d’autant plus incompréhensible qu’il a été levé notamment par le féminisme pour les violences des hommes. Ce qui a permis aux victimes l’espoir d’une réhabilitation, voir d’une guérison. Et aux hommes violents d’être à juste titre incriminés pour leurs agissements. Aussi, la position qui consiste à nier les violences des femmes n’est peut être pas si bonne que cela. Instinctivement l’on comprend que le féminisme c’est lutter contre les violences machistes. De fait, les violences sont perpétuées par les hommes. Donc les hommes, et seulement les hommes, sont en cause. Le syllogisme semble écarter la possibilité que des femmes puissent perpétuer les violences machistes. Mais il faut se méfier des perceptions instinctives, et en réalité on trouve des féministes qui ont analysé la violence des femmes. Andrea Dworkin, a notamment percé à jour le mécanisme de défense des « femmes de droite » américaines. Lesquelles, selon l’autrice, perpétuent le cadre patriarcal, par crainte de subir une violence bien plus grande encore si elles devaient s’en affranchir. Le choix de ces « femmes de droite » est alors si ce n’est justifié, au moins expliqué. Mais excepté l’analyse de Dworkin, je ne retrouve au sein du féminisme aucune volonté de déconstruire, encore moins de dénoncer les violences exercées par les femmes. Comme je l’évoquais plus haut l’idéologie conserve intact le tabou des mères et des conjointes violentes[3].

De la souffrance à la responsabilité des femmes

Je me demande donc comment se fait-il que l’on ne puisse pas parler des violences des femmes. D’aucuns justifient cette absence de remise en question en affirmant que les femmes seraient moins nombreuses que les hommes à violer ou à tuer. Ou encore que le « pervers narcissique[4] » ne pourrait être qu’un homme, etc. Des affirmations que je suis parfaitement disposée à admettre, bien qu’il n’existe pas d’étude à ce sujet pour le vérifier. Pourtant, si l’on admet qu’elles sont tout aussi nombreuses à subir les violences, pourquoi n’admettons-nous pas qu’elles puissent à leur tour perpétuer ces mêmes violences sur des êtres plus faibles, comme des enfants par exemple ? Ou bien contre elles-mêmes ? Ou encore contre d’autres femmes ? Car après tout chaque victime réagit aux violences qu’elle subit, soit en retournant les sévices et les humiliations contre les autres, soit en retournant les violences contre elle-même[5]. Et sans qu’aucun comportement ne soit propre à l’un ou à l’autre sexe.

Or, afin d’espérer mettre fin à ces schémas, il est nécessaire de s’effrayer et de se révolter enfin (!) contre toutes les violences. Ce que permet déjà le féminisme, mais seulement quand il s’agit des sévices exercés par les pères, les oncles… ou les conjoints. En outre, les collègues féministes font office de précieux « témoins lucides ». C’est à dire des personnes qui reconnaissent les violences comme telles, sans les nier ou les atténuer. En revanche, il est délétère de ne trouver, aucun espace où l’on peut discuter sereinement et honnêtement des violences exercées par des femmes. Qu’elles soient mères, ou amantes.

NB : Je vois également dans ce phénomène la conséquence directe de la « sacralisation » des femmes victimes de la violence des hommes. Régulièrement, certaines sont hissées au statut de presque martyrs, ou d’étendards du féminisme, (ce qui à mon avis est loin d’être une position enviable). Comment le comportement de ces femmes pourrait alors être critiqué ?

Sophie C

[1] ALAIN-DUPRE Brigitte, « Blessés de mère » in Guérir de sa mère. De la blessure à la réalisation de soi, Eyrolles, 2016, p3.

[2] A. Miller et L. MarcouNotre corps ne ment jamais, Paris, Flammarion, 2014.

[3] Évidemment, quand je pense aux conjointes, je pense aussi aux couples de femmes. « Le tabou de la violence conjugale chez les couples homosexuels | Slate.fr », s.d., disponible sur http://www.slate.fr/story/65941/violence-conjugale-couples-homosexuels (Consulté le 21 octobre 2018). « Violence conjugale entre femmes: encore un tabou », Barbi(e)turix !!, s.d., disponible surhttp://www.barbieturix.com/2014/05/04/violence-conjugale-entre-femmes-encore-un-tabou/ (Consulté le 21 octobre 2018).

[4] Je préfère le terme de manipulateur relationnel, car le terme pervers narcissique est très galvaudé.

[5] Parfois, le phénomène est circonscrit à la cellule familiale. L’enfant maltraité accepte l’inacceptable. D’abord par crainte, bien légitime, de perdre, croit-il, l’ « amour » de ses parents. Et pour cause, l’enfant est par définition un être vulnérable, dont la survie dépend de ses père(s) et/ou mère(s). Ensuite, devenu adulte, la personne reste emprisonné dans des schémas toxiques. Les humiliations, le chantage affectif et les anciens coups, deviennent avec le temps des marques d’amour. « – Je n’en suis par mort. » « – Une claque ne fait de mal à personne.» « – C’était pour mon bien. » Ces personnes répéterons les schémas et développeront même une admiration et un respect profond pour les figures despotiques. Au contraire, elles seront incapables d’empathie pour les victimes de violence. D’autre seront toujours incapables de contredire le parent qui exerce toujours sur elles des tortures psychologiques (demandes impossibles, chantage émotionnel, etc.) de peur de lui faire de la peine, ou simplement par pitié. Et répéterons les mêmes schémas sur leurs propres enfants. Parfois le phénomène prend une ampleur telle qu’elle peut mener à l’extermination de toute une ethnie, de tout un peuple. C’est le cas des grands dictateurs qui enfant n’ont connu que l’humiliation et la violence physique de leur père ou de leur beau-père et qui, une fois devenus adultes, n’auront en tête que de soumettre autrui. Ils réussissent à convaincre des milliers de personnes, qui voient en la figure du dictateur, la figure du père redouté qu’ils ont eux-mêmes connus dans leur enfance, et dont ils et elles ne se sont jamais émancipés. « Hitler a fait savoir au monde entier, par son  comportement, comment son beau-père l’avait traité enfant : avec une barbarie destructrice, sans pitié, en despote insensible, bouffi d’orgueil, vantard, pervers, narcissique, qui plus est stupide. En l’imitant inconsciemment, le fils lui restait fidèle. (…) » A. Miller et L. MarcouNotre corps ne ment jamais,op. cit."



Note de bas de billet
________

**  "L'araignée est une ode à ma mère. Elle était ma meilleure amie. Comme une araignée, ma mère était une tisserande. Ma famille était dans le métier de la restauration de tapisserie et ma mère avait la charge de l'atelier. Comme les araignées, ma mère était très intelligente. Les araignées sont des présences amicales qui dévorent les moustiques. Nous savons que les moustiques propagent les maladies et sont donc indésirables. Par conséquent, les araignées sont bénéfiques et protectrices, comme ma mère."* http://www.ladilettantelle.com/article-louise-bourgeois-1911-2010-ode-a-sa-mere-124257903.html
Sans oublier d'abonder à son ode que les araignées tissent un fil hémostatique, une soie d'une incroyablement belle légèreté.

Cette grande plasticienne ne semble pas plus que moi en proie à la peur panique des araignées -qui reste plus fréquente que l'arachnophilie- et a créé plusieurs oeuvres arachnéennes.


Ce qui m'intrigue le plus, ce sont les 26 oeufs de marbre.


Louise Bourgeois, par Robert Mapplethorpe, 1982[Illus. 3
  • Sources des illustrationsColin Hutton Photography  Jumping Spider - Lyssomanes sp.
[Illus. 1]  Colin Hutton Photography, Saut Spider-Lyssomanes SP
"L'œil noir n'est pas le résultat d'une bagarre. Les araignées qui sautent peuvent bouger leurs rétines en regardant autour de vous. L'œil noir signifie que l'araignée regarde directement la caméra à travers son œil droit (caméra gauche), mais pas la gauche. Tous les jumpers peuvent le faire, mais c'est très évident dans le genre lyssomanes.· 7 novembre 2013 
Jumping Spider - Lyssomanes sp.The black eye isn't the result of a scuffle. Jumping spiders can move their retinas when looking around. The black eye means the spider is looking directly at the camera through her  right eye (camera left), but not the left. All jumpers can do this, but it's very obvious in the Lyssomanes genus"

[Illus. 2Maman, Bronze, 1999   https://fr.wikipedia.org/wiki/Maman_(Bourgeois)

[Illus. 3
Louise Bourgeois, par Robert Mapplethorpe, 1982  
https://elisapictures.wordpress.com/2013/02/09/maman-1999-laraignee-geante-de-louise-bourgeois-1911-2010/
  • Fondamentaux de cet ethnoblog :
Pour citer cette ressource et base de données, mentionner votre date de consultation sous la forme (consulté le x … 20…) Auteur et base de données numériques : Christine Gamita Droits d'auteur : Creative Commons by-nc-sa 3.0 FR  Tout usage toile ou papier hors ce cadre sera passible de poursuites - Reproduction autorisée à condition de citer les liens © Copyright- Toute citation de cet article doit être de contexte, précise, avec date de version, blog "Thémis - Haro sur les fémincides et androcides dans le monde" http://susaufeminicides.blogspot.fr le lien exact du document & id. en cas d'usage du logotype montage photographique "Eradication des féminicides - Larmes de sang" CGMD © Christine Gamita Tous droits réservés illimités internationalUnauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to "Thémis - Haro sur les fémincides et androcides dans le monde" http://susaufeminicides.blogspot.fr with appropriate and specific direction to the original content. However, no link is to be reproduced on slanderous motives and/or miscategorization. Therefore, before any use of network Tools such as scoop-it or pinterest & so, the author’s permission is required. Il est essentiel lors de toute utilisation de cette production ou partie de cette production de préciser la source : le lien et l’auteure de l’article, ponctuation adéquate encadrant la citation -entre guillemets- et dans son contexte, sans distorsion ni manipulation ( article L122-5, du code de la propriété intellectuelle) . La permission formulée et explicite de l’auteure est également exigée. De la même manière, concepts, termes et approches empruntés à l’auteure du blog doivent être mentionnés comme tels- références adéquates. En vertu du code de la propriété intellectuelle stipulant à l’article L121-1,‘ L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. Ce droit est attaché à sa personne. Il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible. existe aussi dans les langues suivantes Castellano Castellano(España) Català Dansk Deutsch English Esperanto français Galego hrvatski Indonesia Italiano Lietuvių Magyar Melayu Nederlands Norsk polski Português Português(BR) Suomeksi svenska Türkçeíslenska česky Ελληικά русский українська العربية 日本語 華語 (台灣) 한국어

18/10/18

Plancher sur les plafonds

"Cinq siècles d’horreurs, d’assassinats et de massacres
Cinq siècles dans la fumée et la puanteur de sanctuaires ensevelis,
Cinq siècles de champs gorgés de sang chaud
De paradis terrestres transformés en déserts, (…)" A Pierre Loti, Ivan Vazov

Zaha Hadid, Opéra de Guangzhou, Chine[Illus. 0]

*"Gothique socialiste"... et ses "plafonds de verre" [Parution cousine sur Etoiles Digitales https://etoilesdigitales.wordpress.com/2018/10/18/du-gothique-socialiste/]

Ma modeste micro fusée sera lancée de l’étonnant Monument-Maison du Parti, typique soucoupe de style dit « gothique socialiste ». Eclairant et s’interrogeant sur les Mathilda architectes stoppées en plein vol par « le » plafond qui les garde dans son ombre ?
Au Mont Eglantine – Fin des années soixante lors d’une excursion scolaire à Chipka et son monument-mémorial (bulg. Паметникът « Шипка« , en l’honneur des volontaires levés par le tsar Alexandre II contre l’occupant ottoman, tant chantés par le poète…), j’avais découvert le kisselo mlyako (« lait aigre » au Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus) de bufflone.

Joghurt
Soucoupe de yaourt – чиния с кисело мляко
Yaourt, yoghourt, lait fermenté bien particulier à nul autre pareil, connu pour ses vertus digestives ; pour cela, cantines scolaires et hospitalières bulgares ne juraient que par lui à la livre.
« L’est » politique, le probiotique – Au XVIe, les coliques de François 1er soigné au yaourt de brebis à l’ottomane.
gratte cul.JPG
Gratte cul – Fruit de l’églantier (rosier sauvage) – шипка / chipka 
Je recommande la marmelade de gratte-culschipkov marmelad, divine invention que ne désavouerait pas Ronsard. Mais je m’égare en gastronomie balkanique dans mon introduction, alors que j’étais partie à chanter pouilles au « sexisme architectural » !
Comme quoi par le ventre, on vient à tout 🙂
  • Au pied de l’art pompier, « L’artiste » pas triste qui faisait le comique à l’armée et la mémorable Séraphine
dujardin à la maison du parti
Dujardin monte à la Maison du Parti – Extrait d’écran bande annonce I feel good

Me voilà donc ramenée, cinquante ans i kosur passées, dans la patrie révolutionnaire de Hadji Dimitar, toute ébahie et stupéfaite, par I feel goodDujardin et Moreau étalée sur l’écran de l’excellent cinéma de Montreuil à l’origine de ce billet.
On s’y serait cru à Buzludja tellement il faisait frisquet dans la salle mais sans refroidir en rien mon enthousiasme réchauffant ma mémoire qui ne cesse de mouliner depuis.
«  à 1 441 m d’altitude. En 1868, ce fut le lieu de la dernière bataille entre les Bulgares (menés par les rebelles Hadji Dimitar et Stefan Karadzha) et les Turcs. (…) ce bâtiment a mobilisé pendant sept ans plus de 6 000 travailleurs dont 20 célèbres peintres et sculpteurs bulgares qui ont travaillé pendant 18 mois à la décoration intérieure. »
Buzludzha_Monument_Auditorium
Plafond de l’auditorium de « la soucoupe » (чинийката) du monument de BuzludzhaBulgarie Stanislav Traykoff — Buzludzha Monument Auditorium – architecte Guéorgui Stoïloff
Effacer et détruire ne fait que tuer la mémoire historique et permettre que l’erreur inhumaine se reproduise. Heureusement que ce bâtiment n’a pas été détruit bêtement, comme le mausolée :
« En 1999, date de sa destruction à l’explosif, le mausolée était un des rares bâtiments en son genre dans le monde, et certains, comme Mme Yossifova, regrettent sa disparition : « Il aurait pu être transformé en musée de l’art socialiste ». 
soucoupe.jpg
« La soucoupe » qui ne décollera pas
Mais quelle tête cela avait-il du temps de son inauguration ? Voir la remarquée et remarquable reconstitution drônique de la réalisation bulgare déjà bien endommagée en si peu d’années. https://bultimes.com/studenti-obnoviha-buzludzha-kato-na-kino-video/
Mais où sont passées nos architectes ?

Entre collègues
Entre collègues
  • Britanniques
– Les quatre premières admises – « (…) à la différence de 1893, quand une décision d’admettre des femmes – deux en particulier, les sœurs Ethel et Bessie Charles – fut rejetée. La première cohorte de quatre personnes – Ruth Lowy, Winifred Ryle, Irene Graves et Gillian Cooke (…) » (cf. nos silhouettes de une)
« Denise Scott Brown aux jeunes femmes architectes, mais aussi aux femmes en général : pour arrêter de se heurter au plafond de verre, il nous faut plus de conscience féministe. Sanela Dizdar » 
Françaises,
« A l’heure où plus de 60 % des étudiants en architecture sont des étudiantes, que moins de 10% des agences sont dirigées par des femmes, et qu’elles ne représentent que 28% des inscrits à l’Ordre*, le documentaire Femme architecte donne la parole à huit architectes françaises. »
Je refermerai les baies sur les volutes magistrales de Zaha Hadid car comment ne pas faire un détour par les extraordinaires réalisations de cette géniale architecte.

heydar aliyev centre - copyright iwan baan
Façade du Centre culturel de Baku http://www.slate.fr/story/116285/zaha-hadid-scandales
128 (1)
600
Centre culturel Heydar Aliyev , Bakou, Azerbaïdjan, architecte Zaha Hadid, 2007
Les femmes ne sont plus que silhouettes éclairées en contre jour…
Et quelles sont les architectes qui ont marqué le modernisme socialiste dont les ailerons coupées en 1989 ? Qui va enquêter ? Perdues en constellations ?
Musée architecturo-ethnographique avec les femmes – Архитектурно-етнографски музей  с жени !  Quant aux Bulgares – Espérons que dans le Musée-Parc de Chipka-Buzludja et son « hamburger »*, aucune architecte balkanique de cette époque révolue ne sera oubliée en muséographie…
C. G.
Notes
__________
« Пет века ужаси, убийства и кланета,
пет века в дим и смрад потънали светини,
пет века с топла кръв обливани полета
и земни раеве превръщани в пустини,   » http://artgitato.com/a-pierre-loti-poeme-divan-vazov/
Sa découverte est due à l’étudiant en médecine bulgare Stamen Grigoroff en 1905, et nommée en 1919, Thermobacterium bulgaricum » https://fr.wikipedia.org/wiki/Lactobacillus_delbrueckii_subsp._bulgaricus
églantine  [f] шипка (Peut-être ai-je tort de l’avoir surnommé le Mont Eglantine mais c’est ce qui me vient à l’esprit obstinément.
Cynorrhodon « sur le plan botanique, le faux-fruit provenant de la transformation du conceptacle floral du rosier et de l’églantier, et plus généralement des plantes du genre Rosa, de la famille des Rosacées. Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les akènes situés à l’intérieur » https://fr.wikipedia.org/wiki/Cynorhodon 
Recette de la « confiture d’églantine » http://gourmandisesansfrontieres.fr/2012/11/le-gratte-cul-un-fruit-sauvage-meconnu-pour-une-excellente-confiture/
Monument érigé en 1934 au sommet du mont Nikola (Bulgarie), à proximité du col de Chipka, dans la Stara planina (« Vieille montagne », chaîne des Balkans), pour honorer la mémoire des soldats morts durant les trois batailles de Chipka qui se sont déroulées durant la Guerre russo-turque de 1877-1878.  » https://la-bulgarie.fr/chipka-shipka
Ivan Vazov, Opaltchanski – poème les volontaires de Chipka1 par Ivan Vazov   recueil L’épopée des oubliés https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Velicko Vălčev, Ivan Vazov et les traditions démocratiques dans la littérature bulgare, Revue des Études Slaves Année 1988 60-2 pp. 467-474 : Tome 60, fascicule 2. En hommage à Roger Bernard : Études bulgares [sous la direction de Jack Feuillet] https://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_1988_num_60_2_5765 Note p. 470, Ivan Vasoff, Under the yoke, 1894
Sous le joug, roman nationaliste de 1888 contre le joug ottoman est adapté au cinéma. https://www.senscritique.com/livre/Sous_le_joug/critique/28981799
Une fillette qui deviendra une vedette yéyé française…. « (…) Sylvie Vartan  » https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous_le_joug

maxresdefault
Sous le joug, sortie le 10 novembre 1952
Sous le joug, porté à l’écran en 1952,  Под игото / Under the yoke (1952)
Българските Филми / Les films bulgares ℗ © НФЦ (National Film Center)
Режисьор: Дако Даковски (Réal. Dako Dakovski)
Оператор: Бончо Карастоянов (Cameraman : Boncho Karastoyanoff) https://www.youtube.com/watch?v=xYIhuH061RA
Denis Pepic, Où sont les femmes qui ont marqué l’histoire de l’architecture ? Mardi 30 janvier 2018 https://www.courrierdesbalkans.fr/BLOG-o-Ou-sont-les-femmes-qui-ont-marque-l-histoire-de-l-architecture
*La salle du parti communiste est également surnommée par les taquins, la soucoupe volante ou le hamburger de Buzludja – Хамбургера на Бузлуджа  – Национален парк-музей Шипка-Бузлуджа (Musée-Parc Chipka-Buzludja)
En publication coordonnée sur https://susaufeminicides.blogspot.com/

Christine Gamita, Ph. D. Ethnologie
ex-ingé consultant management de la qualité études et services informatiques, systèmes d'information, systèmes informatiques
Premières diplômées en architecture dans le monde[Illus...1]

Note de fin
___

"Plancher sur quelque chose", travailler dessus, rendre visible.... http://www.ledifice.net/3159-2.html


Sources d'illustrations
________

[Illus. 0Zaha Hadid, Guangzhou, Chine http://www.fubiz.net/2011/05/06/zaha-hadid-guangzhou-opera/

Planisphère des premières diplômées d'architecture https://revuewatt.com/une-semaine-un-artiste/la-femme/femmes-architectes-2-infographie/

Voir aussi - Cinq architectes décisives http://www.cyberarchi.com/article/5-femmes-architectes-qui-ont-marque-l-histoire-de-la-profession-11-03-2013-14664/image-other-14664-07
  • Inconnues, plus ou moins, qui gagnent à être connues, et doivent être reconnues
Hedy Wifi https://susaufeminicides.blogspot.com/2018/03/wifi-lady.html
Mileva Maric Einstein https://susaufeminicides.blogspot.com/2017/11/mileva-maric.html
Mathématiciennes, et caetera https://susaufeminicides.blogspot.com/2014/06/etincelantes.html
Marie Double Nobel https://susaufeminicides.blogspot.com/2017/11/marie-et-pierre-curie.html
Alias masculins de littéraires https://susaufeminicides.blogspot.com/2013/12/proscrites-par-alias.html
Plutôt politiques https://susaufeminicides.blogspot.com/2012/10/femmes-politiques-feministes.html
Fortiche à la bataille des mots, finit la tête sur le billot https://susaufeminicides.blogspot.com/2012/07/citoyenne-olympe.html

  • Fondamentaux de cet ethnoblog :
Pour citer cette ressource et base de données, mentionner votre date de consultation sous la forme (consulté le x … 20…) Auteur et base de données numériques : Christine Gamita Droits d'auteur : Creative Commons by-nc-sa 3.0 FR  Tout usage toile ou papier hors ce cadre sera passible de poursuites - Reproduction autorisée à condition de citer les liens © Copyright- Toute citation de cet article doit être de contexte, précise, avec date de version, blog "Thémis - Haro sur les fémincides et androcides dans le monde" http://susaufeminicides.blogspot.fr le lien exact du document & id. en cas d'usage du logotype montage photographique "Eradication des féminicides - Larmes de sang" CGMD © Christine Gamita Tous droits réservés illimités internationalUnauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to "Thémis - Haro sur les fémincides et androcides dans le monde" http://susaufeminicides.blogspot.fr with appropriate and specific direction to the original content. However, no link is to be reproduced on slanderous motives and/or miscategorization. Therefore, before any use of network Tools such as scoop-it or pinterest & so, the author’s permission is required. Il est essentiel lors de toute utilisation de cette production ou partie de cette production de préciser la source : le lien et l’auteure de l’article, ponctuation adéquate encadrant la citation -entre guillemets- et dans son contexte, sans distorsion ni manipulation ( article L122-5, du code de la propriété intellectuelle) . La permission formulée et explicite de l’auteure est également exigée. De la même manière, concepts, termes et approches empruntés à l’auteure du blog doivent être mentionnés comme tels- références adéquates. En vertu du code de la propriété intellectuelle stipulant à l’article L121-1,‘ L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. Ce droit est attaché à sa personne. Il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible. existe aussi dans les langues suivantes Castellano Castellano(España) Català Dansk Deutsch English Esperanto français Galego hrvatski Indonesia Italiano Lietuvių Magyar Melayu Nederlands Norsk polski Português Português(BR) Suomeksi svenska Türkçeíslenska česky Ελληικά русский українська العربية 日本語 華語 (台灣) 한국어